List of active policies

Full policy

ENGLISH

EPD-Net Learning Management System User Information and Explicit Consent Text

This text has been prepared in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), the Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK), and relevant national data protection legislation to inform you about your personal data processed during the use of the EPD-Net Learning Management System operated by Eskişehir Technical University and to obtain your explicit consent. In order for you to use the platform, and to ensure the execution of educational processes (distance learning, exams, assignments, and evaluations), account verification, and system security; your name, surname, email address, username, and system usage data (IP address, activity logs, etc.) are processed by us in our capacity as the data controller.

Your collected data is stored on secure servers by taking necessary technical and administrative measures; your rights to access, rectify, erase (right to be forgotten), and withdraw your consent at any time under the relevant legislation are reserved.

I have read and understood the information above. I hereby give my explicit consent to the processing and storage of my personal data under the conditions stated above for the execution of educational, examination, and evaluation processes on the EPD-Net platform.

 

TURKISH

EPD-Net Öğrenme Yönetim Sistemi Kullanıcı Bilgilendirmesi ve Açık Rıza Metni

Bu metin, Eskişehir Teknik Üniversitesi tarafından işletilen EPD-Net Öğrenme Yönetim Sistemi'nin kullanımı sırasında işlenen kişisel verileriniz hakkında sizleri bilgilendirmek ve açık rızanızı almak amacıyla, Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR), 6698 sayılı KVKK ve ilgili ulusal veri koruma mevzuatlarına uygun olarak hazırlanmıştır. Platformu kullanabilmeniz, eğitim süreçlerinin (uzaktan eğitim, sınav, ödev ve değerlendirmeler) yürütülmesi, hesap doğrulaması ve sistem güvenliğinin sağlanması amacıyla; ad, soyad, e-posta, kullanıcı adı ve sistem kullanım verileriniz (IP adresi, aktivite kayıtları vb.) veri sorumlusu sıfatıyla tarafımızca işlenmektedir.

Toplanan verileriniz, gerekli teknik ve idari tedbirler alınarak güvenli sunucularda saklanmakta; ilgili mevzuatlar uyarınca verilerinize erişim, düzeltme, silme (unutulma) ve rızayı dilediğiniz zaman geri çekme haklarınız saklı tutulmaktadır.

Yukarıdaki bilgilendirmeyi okudum ve anladım. EPD-Net platformu üzerindeki eğitim, sınav ve değerlendirme süreçlerinin yürütülebilmesi amacıyla kişisel verilerimin yukarıda belirtilen şartlar doğrultusunda işlenmesine ve saklanmasına açık rıza gösteriyorum.

 

CZECH

Informační text a výslovný souhlas uživatele systému pro řízení výuky EPD-Net

Tento text byl vypracován v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR), zákonem č. 6698 o ochraně osobních údajů (KVKK) a příslušnými vnitrostátními právními předpisy o ochraně osobních údajů s cílem informovat vás o vašich osobních údajích zpracovávaných během používání systému pro řízení výuky EPD-Net provozovaného společností/institucí Eskişehir Technical University a získat váš výslovný souhlas. Abychom vám umožnili platformu využívat a zajistili realizaci vzdělávacích procesů (distanční vzdělávání, zkoušky, úkoly a hodnocení), ověřování účtů a bezpečnost systému, zpracováváme z pozice správce osobních údajů vaše jméno, příjmení, e-mailovou adresu, uživatelské jméno a údaje o využívání systému (IP adresu, záznamy o aktivitě atd.).

Vaše shromážděné údaje jsou uchovávány na zabezpečených serverech za předpokladu přijetí nezbytných technických a organizačních opatření; vaše práva na přístup, opravu, výmaz (právo být zapomenut) a odvolání souhlasu kdykoli podle příslušných právních předpisů zůstávají zachována.

Přečetl(a) jsem si výše uvedené informace a porozuměl(a) jim. Tímto uděluji svůj výslovný souhlas se zpracováním a uchováváním mých osobních údajů za výše uvedených podmínek za účelem realizace vzdělávacích, zkouškových a hodnoticích procesů na platformě EPD-Net.

 

LITHUANIAN

EPD-Net mokymosi valdymo sistemos naudotojo informavimo ir aiškaus sutikimo tekstas

Šis tekstas parengtas vadovaujantis Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (GDPR), Asmens duomenų apsaugos įstatymu Nr. 6698 (KVKK) ir susijusiais nacionaliniais duomenų apsaugos teisės aktais, siekiant informuoti jus apie jūsų asmens duomenis, tvarkomus naudojantis Eskişehir Technical University valdoma EPD-Net mokymosi valdymo sistema, ir gauti jūsų aiškų sutikimą. Kad galėtumėte naudotis platforma ir siekiant užtikrinti mokymo procesų (nuotolinio mokymosi, egzaminų, užduočių ir vertinimų) vykdymą, paskyros patvirtinimą bei sistemos saugumą, mes, kaip duomenų valdytojas, tvarkome jūsų vardą, pavardę, el. pašto adresą, naudotojo vardą ir sistemos naudojimo duomenis (IP adresą, veiklos žurnalus ir kt.).

Jūsų surinkti duomenys saugomi saugiuose serveriuose, taikant būtinas technines ir administracines priemones; jūsų teisės susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti (teisė būti pamirštam) ir bet kada atšaukti sutikimą pagal susijusius teisės aktus yra saugomos.

Perskaičiau ir supratau pirmiau pateiktą informaciją. Šiuo dokumentu duodu savo aiškų sutikimą tvarkyti ir saugoti mano asmens duomenis pirmiau nurodytomis sąlygomis, kad EPD-Net platformoje būtų galima vykdyti mokymo, egzaminavimo ir vertinimo procesus.

 

PORTUGUESE

Texto de Informação e Consentimento Explícito do Usuário do Sistema de Gestão de Aprendizagem EPD-Net

Este texto foi elaborado de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR), a Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 (KVKK) e a legislação nacional aplicável de proteção de dados para informá-lo sobre os seus dados pessoais tratados durante a utilização do Sistema de Gestão de Aprendizagem EPD-Net operado por Eskişehir Technical University, bem como para obter o seu consentimento explícito. Para que possa utilizar a plataforma e para garantir a execução dos processos educativos (ensino a distância, exames, trabalhos e avaliações), a verificação de conta e a segurança do sistema; o seu nome, apelido/sobrenome, endereço de e-mail, nome de utilizador/usuário e dados de utilização do sistema (endereço IP, registos de atividade, etc.) são tratados por nós na qualidade de controlador de dados.

Os seus dados recolhidos são armazenados em servidores seguros através da adoção das medidas técnicas e administrativas necessárias; estão garantidos os seus direitos de acesso, retificação, apagamento (direito ao esquecimento) e revogação do consentimento a qualquer momento, nos termos da legislação aplicável.

Li e compreendi as informações acima. Pelo presente, dou o meu consentimento explícito para o tratamento e armazenamento dos meus dados pessoais sob as condições acima declaradas para a execução de processos educativos, de exames e de avaliação na plataforma EPD-Net.

 

SLOVAK

Informačný text a výslovný súhlas používateľa systému na riadenie výučby EPD-Net

Tento text bol vypracovaný v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov (GDPR), zákonom č. 6698 o ochrane osobných údajov (KVKK) a príslušnými vnútroštátnymi právnymi predpismi o ochrane osobných údajov s cieľom informovať vás o vašich osobných údajoch spracúvaných počas používania systému na riadenie výučby EPD-Net prevádzkovaného spoločnosťou/inštitúciou Eskişehir Technical University a získať váš výslovný súhlas. Aby ste mohli platformu využívať a aby sa zabezpečila realizácia vzdelávacích procesov (dištančné vzdelávanie, skúšky, úlohy a hodnotenia), overovanie účtov a bezpečnosť systému, spracúvame z pozície prevádzkovateľa vaše meno, priezvisko, e-mailovú adresu, používateľské meno a údaje o používaní systému (IP adresu, záznamy o aktivite atď.).

Vaše zhromaždené údaje sú uchovávané na zabezpečených serveroch za predpokladu prijatia potrebných technických a organizačných opatrení; vaše práva na prístup, opravu, vymazanie (právo na zabudnutie) a odvolanie súhlasu kedykoľvek podľa príslušných právnych predpisov zostávajú zachované.

Prečítal(a) som si vyššie uvedené informácie a porozumel(a) som im. Týmto udeľujem svoj výslovný súhlas so spracúvaním a uchovávaním mojich osobných údajov za vyššie uvedených podmienok na účely realizácie vzdelávacích, skúškových a hodnotiacich procesov na platforme EPD-Net.